If you want to checkout a file from another branch, do the following.

[current_branch] $ git checkout <OTHER_BRANCH> -- <FILE>

Assume you are in branch 'develop' and want to checkout a file from branch master -

$ git checkout develop
$ git checkout master -- my_file_from_another_branch.txt